Man rapes woman in front of her daughter, Police ‘investigating’