Train coaches to be open to hire for advertising from April