CM orders action into thrashing of Pathankot attack martyr’s kin