Woman raped by Uber driver in Delhi in 2014 sues firm for breaching privacy