Australian dog that saved penguins dies