Tamil director K. Subaash passes away