Prabhu Dheva signs Sooraj Pancholi for an upcoming film