Actor Armaan Kohli arrested for assaulting girlfriend