BMW X1 facelift spotted testing for the first time