BR Chopra’s grandson marks production debut with ‘Bareilly ki Barfi’