12 passengers injured as passenger train derails