Chhattisgarh police register murder case against DU professor Nandini Sundar