Five of family killed as car runs into bus in Ludhiana