India, Pakistan exchange fire in Jammu