Khalistani militant outfit chief arrested in Delhi