Gold ends lower on weak global trend; silver plunges too