Jaitely to leave on 3-day visit to Japan