Residents accuse police official of forgery