Father-daughter died in road accident; son injured