Father-son duo fatally knocked down by unidentified vehicle