Hospital management turns old building into dumping ground