Sector 49 murder case: Police arrest five