Teachers atop tower refuse medical test: UT Police to court