Vegetable prices jump across Punjab, Haryana