Coast Guard copter pilot passes away