Daily Life: ‘Sometimes painful sometimes witty, shayari is serendipity’