Delhi court pulls up police for not arresting Daati Maharaj