The Malwa route to Punjabi literature since the 1970s