3 Army personnel killed in terror attack on Nagrota army unit