Air India operations head taken off flying duty