Aparna Sen’s adaptation of play ‘Sonata’ to release in April