Australian newspaper readership sinks to all-time low