Bodies of 2 Americans who died in Canada avalanche found