Couple attempts suicide over ‘extra-marital affair’, man dies