Emma Watson was scared Dan Stevens would break her foot