Hearing tests may not detect common form of hearing loss