Hunt for two Red Cross workers after deadly Afghan ambush