Indian-American physician to receive National Humanities Medal