Jackman, wife Furness living ‘separate lives’