Keanu Reeves, Common’s competition during ‘John Wick 2’