‘La La Land’ could be headed for Broadway