Landscapes, Solitaire and Graffiti: This exhibition takes a classic look at Paris