Life remains disrupted in Kashmir Valley after snowfall