You make me sick: Bieber tells female fan