Modi wishes Lata Mangeshkar on 87th birthday