NASA telescope spots sizzling gamma-ray binary in space