Nautical maps redrawn after 7.8 quake in New Zealand