New beating 3D heart tissue may improve cardiac treatment