New Zealand rocked by Mahmudullah double strike