Objected by Sikhs, Jacqueline’s ‘Dishoom’ song with Kirpan reshot, director apologizes